Rouzbeh Parsi

Sverige har ändå lyckats mer än andra EU-länder att upprätthålla något slags relation till Iran. Oavsett hur illa det har gått försöker vi upprätthålla kärnteknikavtalet som EU är en viktig beståndsdel i. (21 jul 2022, när Irans regering kallade hem sin ambassadör i Sverige som en protest mot domen mot Hamid Noury.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige har ändå (=likväl) lyckats mer än andra EU-länder att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) något slags relation (=förhållande) till (=åt, mot) Iran. Oavsett hur (=hurdan) illa (=dålig, dåligt) det har gått försöker vi upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) kärnteknikavtalet som (=såsom) EU är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) beståndsdel (=element, faktor, bit, ingrediens, komponent) i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som det ser ut just nu är 14 lag väldigt bra. Tidigare var jag inne på att vi inte skulle gå upp till 14, utan behålla 12. Det för att upprätthålla en god kvalité då vi har många spelare som lämnar landet för spel i NHL, AHL och andra länder i Europa. (3 sep 2023, under en intervju om SHL och dess klubbar som nyligen inlett en process där man utvärderar antalet lag i serien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi har är vår 'privacy policy', det vill säga regler om vad vi gör med datan och dessa finns tillgängliga för alla. Där står det, att i vissa fall för att upprätthålla funktionen i en global plattform, behöver vi ge åtkomst till data till personer som befinner sig i andra länder. (17 feb 2023, i SVT:s Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har under lång tid haft kontakter med anledning av hans fall. Vi kommer att påtala att det påverkar Irans relation till EU, en relation som är extra viktig nu mot bakgrund av kärnenergiavtalet med Iran. (22 okt 2017, under intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett misslyckande för världen som inte lyckats stoppa kriget. Det är ett misslyckande för EU som inte klarat att samla sig. Och det är ett misslyckande för oss som inte lyckats upprätthålla en majoritet för att Sverige ska ha en mer human flyktingpolitik än det de internationella förpliktelserna kräver av oss. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är något fel när världsorganisationen attackerar en av sina nyckelpartners som gör allt för att upprätthålla reglerna samtidigt som man är blind för länder som Ryssland som har statsstödda dopningsprogram. (4 sep 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om att Wadas hot är tomma och olagliga)

Hjælp til - skriv in på dansk: