Rouzbeh Parsi

De är definitivt i en dal och inte i en topp. Det har mycket att göra med att Ahmadreza Djalali sitter i fängelse i Iran, dömd till döden. Det är Sveriges problem med Iran, och Irans problem med Sverige är den här personen som i svensk domstol dömts för krigsbrott. (21 jul 2022, när Irans regering kallade hem sin ambassadör i Sverige som en protest mot domen mot Hamid Noury.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) i en (=någon) dal (=sänka) och (=et, samt) inte (=ej, icke) i en (=någon) topp. (=spets) Det har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) att Ahmadreza Djalali sitter i fängelse (=häkte, finka) i Iran, dömd till (=åt, mot) döden. Det är (=befinner sig, vara) Sveriges problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) Iran, och (=et, samt) Irans problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) Sverige är (=befinner sig, vara) den här personen som (=såsom) i svensk domstol (=tribunal, rätt) dömts för (=ty, förut, stäv) krigsbrott.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bland annat för att den livstidsdömde iraniern Hamid Noury sitter fängslad i Sverige. Och så har vi många svenskar som sitter fängslade i Iran så som Johan Floderus och Ahmadreza Djalali. (30 maj 2024, under ett inslag i Rapport, i samband med beskrivningen av de förvärrade relationerna mellan Iran och Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade tydliga indikationer på att det handlade om gisslan för att sätta press på regeringen i Sverige. Djalali greps i Iran när relationen mellan Iran och Sverige var helt normal. Iran hade ingen anledning att sätta press på eller kräva något av Sverige. Anklagelserna var väldigt allvarliga, det värsta man kan bli anklagad för: spioneri för Israel, Irans huvudfiende. (16 jun 2024, i Agenda, diskuterande skillnaden mellan Ahmadreza Djalalis fall och Johan Floderus och Saeed Azizis fall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iran har gjort dessa svenskar till brickor i ett cyniskt förhandlingsspel med syfte att få den iranska medborgaren Hamid Noury släppt från Sverige, han är dömd till livstids fängelse för grova brott i Iran på 80-talet. (15 jun 2024, talar om regeringen och säkerhetstjänstens arbete med att få de svenska fångarna frisläppta i en video postad på X.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mot bakgrund av uppgifter om att Iran eventuellt planerat att verkställa dödstraff mot den svenske medborgaren Djalali har jag idag pratat med Irans utrikesminister Zarif. Sverige fördömer dödsstraff och verkar för att domen mot Djalali inte ska verkställas. (24 nov 2020, twitter, 10 november 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mot bakgrund av uppgifter om att Iran eventuellt planerat att verkställa dödsstraff mot den svenske medborgaren Djalali har jag idag pratat med Irans utrikesminister Zarif. Sverige fördömer dödsstraff och verkar för att domen mot Djalali inte ska verkställas. (25 nov 2020, under tisdagen på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk: