Aysel Kuran

Vem ska jag hänga med? Turkar eller kurder? När jag hänger med turkar vill de att jag bara ska hänga med dem, inte med kurder. Och när jag hänger med kurder säger de: ”Du är ju turk varför hänger du med oss? Du har ju hängt med turkar”. Så jag är väldigt mittemellan. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friktion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vem ska (=skall) jag hänga med? Turkar eller (=alternativt) kurder? När jag hänger med (=tillsammans) turkar vill de (=dom) att jag bara (=enda, enbart, endast) ska (=skall) hänga med (=tillsammans) dem, (=dom) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) kurder. Och (=et, samt) när jag hänger med (=tillsammans) kurder säger de: (=dom) ”Du är (=befinner sig, vara) ju turk varför hänger du (=ni) med (=tillsammans) oss? Du (=ni) har ju hängt med (=tillsammans) turkar”. Så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mittemellan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska många aktiva kurder i Sverige som röstar. Så Kombinationen av dem och turkar som stödjer Republikanska folkpartiet, CHP, gjorde att Kemal Kilicdaroglu fick en majoritet. (17 maj 2023, kommenterar resultatet av de turkiska väljarna i Sverige under presidentvalet 2023, där Kemal Kilicdaroglu fick en majoritet av rösterna bland exilturkar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har Sverige lovat att terrorstämpla syrisk-kurdiska YPG/PYD – och har man lovat att utlämna kurder eller demokratiskt sinnade turkar som sökt en fristad i Sverige till Turkiet. (28 jun 2022, till SVT Nyheter efter Nato-beskedet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte säkert att mördaren, som utan tvivel ville mörda människor här i Paris, specifikt valt kurder som offer. Men han riktade uppenbarligen in sig på utlänningar. Vi behöver invänta den rättsliga utredning som leds av den allmänna åklagaren om det var specifikt kurder han ville åt, men för tillfället finns det inga bevis som styrker detta. (23 dec 2022, vid ett presstal med anledning av händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rebellerna är, säger president Bashar al-Assad, fanatiska terrorister som vill döda eller fördriva kurder, kristna, druser, alawiter, shiiter, turkmener och armenier. (7 jun 2013, nytts för att visa hans syn på rebellerna i konflikten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill att vi ska växa så att fler kan få hjälp. Vi hänger på samma ställen på internet där pedofilerna hänger, så att vi kan konkurrera ut dem och hjälpa barnen. (16 jan 2024, i en intervju om organisationens framtida mål och strategier för att nå fler barn i behov av hjälp.)

Hjælp til - skriv in på dansk: