Igor Kochetkov

Man tar passen från offren för att förhindra att de lämnar Tjetjenien. Man hotar också med att fabricera åtal mot dem eller deras anhöriga. (29 jan 2019, i en videointervju från Moskva.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tar passen från (=av) offren för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att de (=dom) lämnar Tjetjenien. Man (=idiot, kille, karl) hotar också (=även, likaså) med (=tillsammans) att fabricera (=hitta på, producera, tillverka, framställa) åtal mot (=till) dem (=dom) eller (=alternativt) deras anhöriga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt är kriget impopulärt hos invånarna i Tjetjenien. Krigsbrotten påminner dem om brotten mot deras egna anhöriga under de båda Tjetjenienkrigen. Massgravar, tortyr och avrättningar är ord som alla i Tjetjenien har en relation till. (21 sep 2023, i samband med kriget i Ukraina och bevakningen av Tjetjenien sedan det första kriget bröt ut 1994.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller andra grupper som utsätts för förföljelse i Tjetjenien, av religiösa eller politiska skäl, brukar det vara de anhöriga som söker hjälp och bidrar med information, men nu samarbetar de inte med oss. De döljer till och med information om att deras son eller dotter gripits för homosexualitet. (29 jan 2019, i en videointervju från Moskva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sidder og modtager opkald fra danskere, der er i Paris, og fra pårørende herhjemme i Danmark, der er bekymret for deres familie eller pårørende, der er i Paris. Vi prøver at skabe den kontakt, der skal skabes for at folk kan blive betryggede om, at deres pårørende er ok. (8 jun 2025, da Paris blev angrebet)

Vi sitter och tar emot samtal från danskar som är i Paris, och från anhöriga här hemma i Danmark som är oroliga för sina familjemedlemmar eller anhöriga som är i Paris. Vi försöker skapa den kontakt som måste skapas så att folk kan bli trygga med att deras anhöriga är okej. (8 jun 2025, när Paris blev attackerat)

Fruktansvärda nyheter från Bryssel om attentatet på flygplatsen. Mina tankar går till offren och deras anhöriga. (22 mar 2016, kommentar om terrordåd i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er først og fremmest vigtigt for ofrene og deres pårørende, men det er også afgørende for vores retssamfund, at alle kan blive retsforfulgt, uanset hvor i verden man befinder sig. (21 aug 2025, efter udleveringen af den 31-årige til Danmark)

Det är främst viktigt för offren och deras anhöriga, men det är också avgörande för vårt rättssamhälle att alla kan bli åtalade, oavsett var i världen man befinner sig. (21 aug 2025, efter utlämnandet av den 31-årige till Danmark)