Gilles de Kerchove

För bara några månader sedan hade 2.000 rest för att strida med IS från Europa. (24 sep 2014, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) några månader sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade 2.000 rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) för (=ty, förut, stäv) att strida (=kamp, bråka, slåss, kämpa, utkämpa) med (=tillsammans) IS (=stelnat vatten, fruset vatten) från (=av) Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara några månader sedan vi iklädde oss ansvaret att sälja de här verksamheterna. Jag tror inte att det är någon som hade räknat med att vi skulle leverera någonting efter två månader. (25 jan 2013, under det pågående världsekonomiska forumet i Davos) Hjælp til - skriv in på dansk: Jacob Wallenberg SAS AB

Då ska vi bli cirka 35 personer färre på redaktionen. Jag har svårt att se var man ska ta dem, för vi hade ju neddragningar här på 25 tjänster för bara några månader sedan. (17 jun 2014, intervju till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi inte spela i Europa så hade vi vunnit det här mästerskapet för två månader sedan. (4 dec 2021, när Malmö FF säkrade sitt guld i Allsvenskan 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns inte bra som det ser ut nu. Det har bara gått några månader sedan man började tömma området och redan nu ser det ut som en krigszon, hur kommer det att se ut om nio-tio månader? (30 jun 2022, efter vandalismen av Berlinmuren, där fönster krossats och innandömet slagits sönder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

90 personer rest från Sverige till Syrien för att strida för IS eller liknande grupper. (30 nov 2014, i oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk: