Drude Dahlerup

Det är ett historiskt val med helt nya partier som kommer in. Och de fyra partier som i decennier varit dominerande ser ut att få mindre än hälften av rösterna. (1 nov 2022, efter en analys av valresultatet och dess betydelse.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett historiskt val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) med (=tillsammans) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nya partier som (=såsom) kommer in. Och (=et, samt) de (=dom) fyra partier som (=såsom) i decennier varit dominerande (=ledande, överlägsen, förhärskande) ser ut att få (=lite, ringa, erhålla) mindre än hälften av (=avbruten, från, bruten) rösterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en fråga där partierna går på tvärs emot sin väljarkår. Frågan har inte heller haft någon höger- vänsterladdning och det har öppnat för andra partier. Om den är så dominerande som den varit i Göteborgs fall så kommer traditionella partier få det svårt. (17 aug 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fyra partier som har ett mandat var och då fyra partier som har en vågmästarroll. Det kommer att bli ett klurigt parlamentariskt läge framöver och hårda förhandlingar fram och åter. (10 sep 2018, efter kommunvalet i Vilhelmina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Traditionellt har vissa partier varit så stora att de haft nära 50 procent av rösterna. Men när fler och fler partier hamnar på 20–25 procent så blir det fler som måste enas. (4 sep 2018, vid en diskussion om den politiska situationen i Europa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt tydligt här. Det är en historisk möjlighet. Socialdemokratin i Frankrike är mer eller mindre utraderad, nya partier och rörelser kommer fram, den här nya konfliktlinjen är den dominerande. Det är en stor möjlighet för Marine Le Pen. (7 maj 2017, näringsminister Mikael Damberg (S) och Sverigedemokraternas ledare Jimmie Åkesson följde det franska valet i SVT:s valvaka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att alla partier skall finnas tillgängliga så har vi med oss blanka valsedlar och en förteckning över samtliga godkända partier i alla tre valen. Den finns med så att väljaren kan läsa sig till vilka partier man kan rösta på och så skriver man på en blank valsedel, helt enkelt. (28 aug 2018, efter polisanmälan mot Örebro kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk: