Ursula von der Leyen

På kort sikt ska det här öka vår motståndskraft mot framtida kriser genom att göra det möjligt för oss att förekomma och undvika bristlägen. Och tittar vi på medellång sikt hjälper den till för att göra Europa till en industriell ledare på den här strategiska marknaden. (8 feb 2022, kort pressframträdande i Bryssel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt ska (=skall) det här öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) vår motståndskraft (=hållbarhet, resistans, resistens) mot (=till) framtida (=blivande, futuristisk) kriser genom (=igenom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det möjligt för (=ty, förut, stäv) oss att förekomma (=hända, existera, finnas, inträffa, ske) och (=et, samt) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) bristlägen. Och (=et, samt) tittar vi på (=ettrig, kungen, villig) medellång sikt hjälper (=stöder) den till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Europa till (=åt, mot) en (=någon) industriell ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) på (=ettrig, kungen, villig) den här strategiska marknaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var det som var möjligt att göra på mycket kort sikt, men det säger inte vad vi kommer att göra under 2023. Det får vi återkomma till. (1 nov 2022, i ett intervju med TT om den nya regeringens elstöd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men om man ska göra besparingar som ger snabb effekt på kort sikt, måste det till stora åtgärder som till exempel att lägga ner en skola eller ett äldreboende för att det ska märkas, men det är kanske inte ett val polikerna gör. På längre sikt kan man jobba med effektiviseringar och digitaliseringar. (29 maj 2019, när kommunledningen i Danderyd meddelade att kommunen har ett underskott på 80 miljoner kronor och att det krävs kraftfulla ekonomiska åtgärder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förslagen sänker konsumentpriserna på kort sikt. Men på längre sikt kan de faktiskt bidra till att öka inflationen, genom att efterfrågan ökar. (26 jun 2022, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han konstaterar också att marknaden är fortsatt tuff och han kan på kort- och medellång sikt inte se några fundamentala förbättringar när det gäller efterfrågan och priser. (29 apr 2014, nyhetsartikel om Vattenfalls kvartalsrapport för första kvartalet 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt har vi en krisledning på alla våra sjukhus, så det finns möjlighet till krissamtal för all vårdpersonal, för anhöriga och patienter. På lång sikt tittar vi på screeningprogram för att följa upp bättre och hitta dem som inte självläker och där den psykiska ohälsan kvarstår. (28 apr 2020, rapportpresentation av Region Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk: