Frédéric Cho

Korruptionen tog sig uttryck i överdriven konsumtion, lyxklockor och vräkighet, som stack i ögonen på många kineser. Det bröt också med den traditionella kinesiska kulturen, som är rätt snarlik den svenska – att inte förhäva sig eller vara vräkig och prålig. (3 sep 2024, i en nyhetsartikel om minskad lyxkonsumtion i Kina, där han diskuterar hur korruptionen påverkat konsumtionsmönstren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Internationell handel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Korruptionen tog sig uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) i överdriven (=för mycket) konsumtion, (=förbrukning) lyxklockor och (=et, samt) vräkighet, som (=såsom) stack i ögonen på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kineser. Det bröt också (=även, likaså) med (=tillsammans) den traditionella kinesiska kulturen, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) snarlik den svenska – att inte (=ej, icke) förhäva sig eller (=alternativt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vräkig och (=et, samt) prålig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fler får upp ögonen för den samiska kulturen och att den är en del av den svenska kulturen. En av höjdpunkterna under mitt första år som minister var såklart besöket på Jokkmokks marknad. Med många starka möten som jag kommer att bära med mig länge. (22 nov 2023, under ett tal vid Sametingets 30-årsfirande i Åre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så fort någon ser mig är deras första tanke att dra upp ögonen, säga 'nǐ hǎo' (hej på kinesiska) eller imitera kinesiska ljud eller ord. (27 dec 2020, när hon besökte en videochatt och fick rasistiska kommentarer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är feminist och det innebär att jag aldrig kompromissar med de värderingarna. Man kan aldrig använda kulturen och skylla på den, eller religionen, och säga att det är bättre eller mer rätt att förtrycka kvinnor i dess namn. Feminismen är universell, men kvinnoförtrycket finns i hela det svenska samhället även om det har många olika ansikten. (8 maj 2016, i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att undvika överdriven konsumtion av socker och processade livsmedel kan vara gynnsamt för hälsan. (1 sep 2013, svar på fråga om socker och processade livsmedel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att använda skydden på rätt sätt. Många pillar sig i ansiktet eller i ögonen och de funkar inte om man inte tänker på handhygienen i övrigt. (3 maj 2020, när hon talade om munskydd i SVT:s Helgstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: