| | |  Det finns en otrolig trötthet på restriktionerna – ekonomiskt, psykologiskt, socialt – förhoppningen var ju att vi skulle vara ute ur pandemin nu, tack vare vaccinen. När det nu ändå ser ut att bli en ny våg och nya restriktioner införs väcker det en enorm frustration. (21 nov 2021, 20 november, i en nyhetsartikel.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns
en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) trötthet (=matthet, utmattning) på (=ettrig, kungen, villig) restriktionerna – ekonomiskt, psykologiskt, socialt – förhoppningen
var (=varje, varenda, vart) ju att vi skulle
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) ur (=klocka) pandemin
nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) tack vare vaccinen. När det
nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ändå (=likväl) ser ut att
bli (=bliva) en (=någon) ny (=nykomling) våg (=svängning, bölja) och (=et, samt) nya restriktioner införs väcker det
en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) frustration.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
