Jos Lelieveld

Temperaturer på 60 grader kan inte uteslutas. Men även om man tar ett optimistiskt scenario så kommer det vara områden i regionen med värmeböljor kring 55 grader. Då ska man inte vara ute. Kroppen avdunstar så fort att man snabbt drabbas av uttorkning. Det är extremt farligt. (4 maj 2021, under studien som publicerades i tidskriften Nature climate change.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Temperaturer på (=ettrig, kungen, villig) 60 grader kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) uteslutas. Men (=ändock, skada) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tar ett optimistiskt scenario så (=odla, plantera) kommer det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) områden i regionen med (=tillsammans) värmeböljor kring 55 grader. Då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute. (=borta, omodern) Kroppen avdunstar så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) att man (=idiot, kille, karl) snabbt (=hastigt, fort) drabbas av (=avbruten, från, bruten) uttorkning. Det är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) farligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det behöver inte vara 30-35 grader för att det ska bli farligt. Även när det är 20 grader ute blir det snabbt väldigt varmt i bilen. (4 jun 2020, när hon förklarar varför det är farligt att lämna djur och barn i bilar i solen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer vara en långsam avsvalning nu och temperaturen kommer att ligga på 25-26 grader, högsommarvärmen håller sig alltså, men det kommer inte vara några 30 grader. Något regn ser vi inte att det kommer det närmsta. (31 maj 2018, 30 maj 2018 i Göteborg när det var rekordtemperatur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kommer vi inte ens vara i närhetens av veckans vårväder. De allra flesta temperaturer i Sverige kommer fortsatt att vara under tio grader nästa vecka. (3 apr 2025, i en förutsägelse om väderleken efter helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir behagliga temperaturer främst under lördagen. Som lägst 10 grader, men under dagen kan det gå upp emot 15 och kanske med riktig tur även 18 grader. (6 apr 2018, nyhetsartikel om väderprognosen för helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi ser temperaturer uppemot 30 grader kommer vi nog inte göra här framöver. Det finns något som kallas brittsommar och det är inte omöjligt att vi får en till sista suck av. Men badväder, 25 till 30 grader, det är nog sista slängen. (7 sep 2024, i samband med diskussionen om om värmetoppen under helgen är sommarens sista suck.)

Hjælp til - skriv in på dansk: