Andrés Rivarola

Polariseringen är väldigt stor och det sätter käppar i hjulet för en mer effektiv inflationsbekämpning. (13 jul 2022, kommenterade hur den politiska polariseringen i Argentina försvårar arbetet med att bekämpa inflationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polariseringen är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) det sätter käppar i hjulet för (=ty, förut, stäv) en (=någon) mer effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) inflationsbekämpning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt ledsamt att de norska restriktionerna sätter käppar i hjulet för våra goda kollegor i det norska förbundet. (16 nov 2020, i ett pressmeddelande och på deras hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här ska inte vara en fråga som sätter käppar i hjulet för en regeringsbildning. (4 jan 2019, i en intervju med en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en vilja och behov av att växa, men yttre faktorer sätter käppar i hjulet. (30 apr 2024, i en undersökning om företagens tillväxtambitioner och tillväxthinder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är gubbväldet på de här organisationerna som sätter käppar i hjulet och det är tråkigt för idrottarna. Fina har sjunkit lågt när de gör så här i stället för att hitta en lösning. (15 nov 2018, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har väl klarat mig bra från skador, sånt som annars sätter käppar i hjulet. Jag har haft en bra vinter och en bra vår, allting kanske bara faller på plats. (20 aug 2018, en nyhetsartikel som berättar att hon öppnar för att köra tempoloppet på VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: