Gilda Hamidi-Nia

Det är inte en helt avslappnad stämning här. Vi har också fått höra att man dagtid kommer få höra smällar men att det är arbetet som pågår att röja undan minor och annan oexploderad ammunition. Men sakta börjar det bli lite vanligt och normalt. (11 apr 2022, när hon pratar om livet i Kiev) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avslappnad stämning (=känsla, atmosfär, anda) här. Vi har också (=även, likaså) fått höra att man (=idiot, kille, karl) dagtid kommer få (=lite, ringa, erhålla) höra smällar men (=ändock, skada) att det är (=befinner sig, vara) arbetet som (=såsom) pågår att röja (=avslöja, städa, rensa, ta bort, festa, härja, riva, yppa, rocka) undan (=bort) minor och (=et, samt) annan oexploderad ammunition. Men (=ändock, skada) sakta (=långsam, långsamt) börjar det bli (=bliva) lite (=få) vanligt och (=et, samt) normalt. (=vanligtvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Här ska man kunna öva både fredstida händelser men också krigshändelser. Det kan till exempel handla om att hantera oexploderad ammunition, minor men också att gräva fram människor ur ruiner. (17 nov 2023, under en intervju om det nya byggprojektet för Räddningstjänsten Mälardalens brandstation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sakta börjar det bli lite vanligt och normalt. (11 apr 2022, när hon pratar om livet i Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt är det vanligt med vildsvinsjakt på nätterna i området, så det är inte ovanligt att höra smällar vid den tiden på dygnet. (10 jan 2018, efter att polisen fått in tips från privatpersoner om att de hört skott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en upparbetad kontakt med Ringhals så vi får höra med dem lite mer. Vi har bara fått pressmeddelande än så länge med självklart kommer vi ha en nära dialog med dem hela tiden och höra hur planerna ser ut och vad det kan innebära. (28 apr 2015, reaktorerna Ringhals 1 och 2 planeras stängas ner tidigare än planerat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer vara speciellt att höra den andra killens tränare och han kommer höra min tränare. Jag hade ju önskat att min tränare kunde lite mer svenska, då hade vi kunnat komma undan med det ganska bra. (12 aug 2020, i en artikel som beskriver en match Otto Wallin ska delta i, ett år efter förlusten mot Tyson Fury.)

Hjælp til - skriv in på dansk: