Anna-Maja Persson

Det är ett extremt hårt tryck, det finns överhuvudtaget inga marginaler längre. (21 jan 2021, i en intervju om situationen i Storbritannien under coronapandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett extremt (=ytterst, oerhört) hårt tryck, (=belasta, påfrestning, kompression, press) det finns överhuvudtaget inga marginaler längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När det är farligt gods i lasten måste man ha marginaler, men här finns det inga marginaler, det är en olustig situation. (20 nov 2013, efter urspårningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt för att minska risken för problem. Man behöver inte nödvändigtvis komma upp i normalnivån för årstiden, ofta har man marginaler i vattenförsörjningen så att man ska klara varierande nivåer. Men ligger man på låga nivåer har man inga marginaler för att hantera en längre torrperiod. (27 jun 2019, i artikeln "Tre kommuner i Uppsala län har infört bevattningsförbud" om grundvattennivåer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pushade lite för hårt, helt enkelt. Så fort jag missade racelinje lite så var det så extremt mycket smuts på utsidan, och då var jag bara passagerare helt enkelt. Så det var mitt misstag, att jag pushade lite för hårt. Det är så extremt små marginaler, framför allt i slutet av loppet när det är så mycket smuts på banan. (6 aug 2023, efter att ha kraschat med 13 varv kvar i tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu mår jag bra. Jag har inga problem längre så jag har legat i hårt med träningen här och kommer ansluta till sommarträningen nästa vecka. Där finns det inget att oroa sig för. Dessutom finns det tid kvar under sommaren för att komma ikapp. När vi kliver på is i augusti så räknar jag med att vara helt återställd. (26 maj 2021, när han skrev på ett kontrakt med Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett nödvändigt beslut. Det finns inga marginaler. (7 maj 2023, när han förklarade orsakerna bakom beslutet att övergå från miljödiesel till vanlig diesel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: