| | Afghanistan är ingen fungerande stat. Allt vi är vana vid i Sverige – som offentliga tjänster, försäkringar, pensionssystem – finns inte i Afghanistan. När det gäller flyktingar som återbördas så tas de i princip emot på flygplatsen och avbockas i systemet. Efter det får de klara sig själva. (22 okt 2016, till SVT Nyheter)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Afghanistan
är (=befinner sig, vara) ingen fungerande
stat. (=nation) Allt (=allting, alltsammans) vi
är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) i Sverige –
som (=såsom) offentliga tjänster, försäkringar, pensionssystem – finns
inte (=ej, icke) i Afghanistan. När det gäller flyktingar
som (=såsom) återbördas
så (=odla, plantera) tas
de (=dom) i princip emot
på (=ettrig, kungen, villig) flygplatsen
och (=et, samt) avbockas i systemet. Efter det får
de (=dom) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig själva.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: