Fredrik Westerlund

Nato vill tydligt säga att vi har koll på vad ni gör och att ryssland inte kan hoppas på den överraskningseffekt som var så viktig på Krim. (11 apr 2014, under dagens nyhetsartikel om starka reaktioner på Putins gashot) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nato vill tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi har koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) ni (=er, du) gör (=utför) och (=et, samt) att ryssland inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) den överraskningseffekt som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) på (=ettrig, kungen, villig) Krim.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland kan ta över Krim. Men det är troligast att de inte vill ta över utan i stället få folket på sin sida så att Krim får större autonomi. (1 mar 2014, när hon talar om Rysslands strategi på Krim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

EU kommer att införa ”riktade åtgärder”, det vill säga sanktioner, om Ryssland inte snabbt trappar ned sina aktioner på Krim. (3 mar 2014, bryssel under ett extrainkallat möte med EU:s utrikesministrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dock finns det friktioner. Han äger den rikstäckande tv-kanalen Kanal 5 som varit den ukrainska oppositionens främsta röst sedan den orangea revolutionen 2004. Ryssland har infört sanktioner mot hans företag, framför allt mot hans chokladfabriker. Han har sagt att han vill normalisera relationen med Ryssland men han vill inte kompromissa om Krim – det går inte riktigt ihop. (18 maj 2014, i en artikel om presidentvalet i Ukraina den 25 maj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej sannolikheten är nära noll. Om det skulle hända blir det krig på riktigt och det vill inte Putin ha. Men Krim-halvön kommer Putin och Ryssland aldrig att släppa. Där finns en stor flottbas och området ses som en del av Ryssland. (23 feb 2014, efter Julia Tymosjenkos frigivning och Janukovytjs flykt från Kiev.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar en väldigt stor roll eftersom Nato är den tydliga motvikten till Ryssland i det här fallet. Nu vill man få Ryssland att tänka efter en gång till, det är det den här signalen inebär. Men man får inte glömma att om nu Ryssland engagerar sig väldigt hårt i Ukraina, då kan man inte göra saker på andra ställen. (10 apr 2014, i SVT:s "Gomorron")

Hjælp til - skriv in på dansk: