Björn Lund

Lavan är nu cirka 200 meter från ledningarna och 900 meter från vägen. Det är lite oklart hur mycket kraft det finns kvar i utbrottet. (17 mar 2024, under samma vulkanutbrott, där frågan om lavan kommer att nå ledningarna från kraftverket Svartsengi och Islands södra vägnät ställs.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vulkaner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lavan är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) cirka (=typ, ungefär) 200 meter från (=av) ledningarna och (=et, samt) 900 meter från (=av) vägen. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) oklart hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kraft (=ork, energi, force, styrka) det finns kvar (=över) i utbrottet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Femtio meter kan man ju ta sig igenom, det finns tillräckligt med kraft för det. Det kanske är hundra meter som är lite jobbigare när man är lite krasslig. (8 apr 2017, efter hennes seger på 50 meter fjäril i Swim Open på Eriksdalsbadet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sista fem metrarna som hon kroknar lite och hon fick inte den bästa tajmingen vid målgången. Från 25 meter från 40 meter började Jennie avancera och ta lite på Lilly (King), men sista sju-åtta meterna drog hon ifrån igen. (30 jul 2017, efter finalen på 50 meter bröstsim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt höga farter vi kör i. När det inte finns så mycket snövallar finns det inget som stoppar, och vi kan åka av upp till 100 meter från vägen. Rally kan vara en farlig sport. (12 feb 2017, svenska Rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den går sönder blir det besvärligt. Skulle lavan nå vägen stängs Grindavik av från ett håll och då finns bara en mindre väg kvar. (17 mar 2024, under samma vulkanutbrott, där risken för att lavan når ledningarna och vägen diskuteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar att jag är väldigt bra form på 50 meter, jag skulle bara vilja tävla på 50 meter. Det är skönt att det finns krafter kvar på 50 meter även om jag tävlat tungt på mästerskapet. (26 jul 2019, efter att hon vann semifinalen på 50 meter fjäril)

Hjælp til - skriv in på dansk: