Elisabeth Jilderyd

I dag har vi inom EU ett gemensamt dataskyddsdirektiv från 1995. Det är en form av lagstiftning som bygger på principer för den nivå medlemsländerna ska ha på sin dataskyddslagstiftning, men som medlemsländerna har ganska stor frihet att implementera på sitt eget sätt. Den nya förordningen är en annan typ av rättsligt instrument, en EU-förordning som gäller direkt i alla medlemsländer. Det finns alltså inget utrymme för medlemsländerna att ändra lagstiftningen. (7 aug 2017, till SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag har vi inom EU ett gemensamt dataskyddsdirektiv från (=av) 1995. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) lagstiftning som (=såsom) bygger på (=ettrig, kungen, villig) principer för (=ty, förut, stäv) den nivå (=grad, klass, etapp, plan) medlemsländerna ska (=skall) ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) sin dataskyddslagstiftning, men (=ändock, skada) som (=såsom) medlemsländerna har ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) att implementera (=införliva, genomföra, införa) på (=ettrig, kungen, villig) sitt eget sätt. (=fason) Den nya förordningen är (=befinner sig, vara) en (=någon) annan typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) rättsligt instrument, (=verktyg, redskap) en (=någon) EU-förordning som (=såsom) gäller direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) i alla (=varje, samtliga) medlemsländer. Det finns alltså (=nämligen, således) inget (=ingenting) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) för (=ty, förut, stäv) medlemsländerna att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) lagstiftningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste förbereda oss för miljoner av flyktingar på väg till EU. Jag väntar mig att det kommer att finnas en stark solidaritet från alla medlemsländerna, både gentemot flyktingarna men också mot de medlemsländer som är hårdast drabbade just nu. (3 mar 2022, på väg in till mötet i Bryssel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det handlar också om vikten av förebyggande arbete och nu är det upp till medlemsländerna att implementera detta. (19 apr 2016, efter att FN:s generalförsamling antagit en resolution om narkotikapolitiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På sätt och vis förs ett par diskussioner samtidigt. Dels handlar det om hur mycket pengar EU ska ha av medlemsländerna, dels handlar det om vilken roll EU egentligen ska ha i förhållande till sina medlemsländer. (15 apr 2019, i en diskussion om EU:s budget och roll efter Storbritanniens avgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett enigt beslut från alla medlemsländerna och VM är helt inställt, det skjuts inte upp. (21 mar 2020, när Larsson pratade om beslutet att ishockey-VM för herrar i Schweiz ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagens beslut visar att Europeiska Unionen levererar utifrån sina löften och att medlemsländerna kan agera gemensamt. (30 sep 2016, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: