Elisabeth Jilderyd

Hade Storbritannien stannat kvar i EU hade de fått dessa regler i vilket fall, nu måste de formulera egen lagstiftning. (7 aug 2017, i nyhetsartikeln om ny datalagstiftning i Storbritannien) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade Storbritannien stannat kvar (=över) i EU hade de (=dom) fått dessa regler i vilket fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) formulera (=utforma, uttrycka) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) lagstiftning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, vi i EU är på väg mot samma lagstiftning. Hade Storbritannien stannat kvar i EU hade de fått dessa regler i vilket fall, men nu när de är på väg ut får de formulera sin egen lagstiftning. (7 aug 2017, till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir naturligtvis en lättnad för vår egen ekonomi för hade vi inte fått de här extra pengarna så hade vi fått ta från vår egen budget. (24 maj 2017, i samband med att det skjuts till extra pengar till förlossningen i Södertälje)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig lite hängig igår. I vanliga fall hade jag kanske stannat kvar och tagit en vilodag. Men för säkerhets skull åkte jag hem. (16 nov 2020, när han åkte hem från landslagets läger i Bruksvallarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade man stannat och pratat med alla som hälsade hade jag stått kvar där än. (18 mar 2016, inför nionde SM-finalen mellan Västerås och Villa-Lidköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om lönerna sett bättre ut hade fler stannat kvar i vården. Då hade våra arbetsmiljöproblem löst sig och genom det utökas också patientsäkerheten. (16 mar 2020, under intervju med SVT angående överbeläggningar på sjukhusen i Region Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk: