Jonathan Lundqvist

Det är naturligtvis positivt och jättespännande att det sker en sorts öppning. Men vi har jobbat med det här fallet i 17 år, så någonstans blir man väl lite avvaktande om det kan leda till någonting. (10 jul 2018, när de upptinade relationerna mellan Eritrea och Etiopien väcker försiktiga förhoppningar om att fallet med den fängslade svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak kan börja röra sig framåt) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) positivt och (=et, samt) jättespännande att det sker en (=någon) sorts öppning. (=invigning, glipa, lucka, hål, gap, tillfälle, perforation, inledning, mynning, glugg) Men (=ändock, skada) vi har jobbat med (=tillsammans) det här fallet i 17 år, så (=odla, plantera) någonstans blir man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) avvaktande om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fallet Kallak i Jokkmokk visar att det inte fungerar. I stället sker en sorts arbetsfördelning mellan aktörerna där de som inte är inbjudna till dialogen blir mer motiverade att protestera publikt. (4 jul 2024, i en nyhetsartikel om motståndet mot nya gruvor i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känslan är inget bra naturligtvis. Första perioden är vår bästa. Sedan blir vi någon procent sämre ju längre matchen går. Och när de får ledningen blir det lite oroligt och fundersamt och avvaktande, tyvärr. (26 jan 2021, efter matchen mot Brynäs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det är ytterligare ett exempel på krigets alla faror och fasor. Man blir naturligtvis betänksam över vad det här kommer att leda till och vad konsekvenserna blir på längre sikt. Det är naturligtvis ingen bra nyhet kopplad till utvecklingen i Ukraina. (9 jun 2023, om dammkollapsen som ett exempel på krigets faror och framtida konsekvenser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jag är någonting, eller menar att det är någonting som vi diskuterar för lite i svensk politik. Politiken blir gärna trivialiserad på det sättet och värderingar tror jag skulle kunna leda till ett större intresse för politik. (5 mar 2014, i intervjun "Nyfiken på partiledaren" efter att ha pratat nästan en timme.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis positivt att vi har dna-registret och att vi får spara och lagra okända dna. I det här fallet är en person misstänkt för ett brott och blir nu misstänkt för ett helt annat efter en kontroll i spårregistret. Rent tekniskt är det inte särskilt konstigt. Det speciella här är att det tagit så många år, tyvärr. Men det är väldigt positivt att vi har den här möjligheten idag. (3 nov 2020, när det handlar om att ha dna-registret och dess betydelse för att lösa gamla brott.)

Hjælp til - skriv in på dansk: