Tobias Billström

Detta är viktigt att understryka. Vi gör den bedömningen från den nya regeringens sida därför att vi bedömer säkerhetssituationen som så pass allvarlig att det är nödvändigt att rekalibrera den svenska utrikespolitiken och lägga ett större fokus på den region där vårt land faktiskt befinner sig. (21 okt 2022, vid en pressträff när han besökte Finlands utrikesminister Pekka Haavisto i Helsingfors på fredagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) viktigt att understryka. (=betoning, framhäva, framhålla, betona, accentuera, markera, poängtera) Vi gör (=utför) den bedömningen från (=av) den nya regeringens sida därför (=följaktligen, således) att vi bedömer säkerhetssituationen som (=såsom) så (=odla, plantera) pass allvarlig (=seriös, allvarsam) att det är (=befinner sig, vara) nödvändigt att rekalibrera den svenska utrikespolitiken och (=et, samt) lägga (=placera) ett större fokus på (=ettrig, kungen, villig) den region (=trakt, område, zon, distrikt) där vårt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) befinner sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men vi har från den danska regeringens sida en stark önskan om att finna en lösning med vårt svenska grannland. Det kan till exempel vara en regional lösning med särskilt fokus på Öresundsregionen. (29 maj 2020, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för oss fullkomligt självklart att Sverige som land ska agera och ta vårt humanitära ansvar. Situationen är extremt allvarlig och akut. Det handlar om att rädda människoliv och att skydda de som deltagit sida vid sida med våra svenska soldater och gjort stora insatser. (10 aug 2021, citerad i en tweet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från den svenska regeringens sida och Region Norrbotten har det här varit en väldigt viktig fråga. Vi har haft goda relationer och bra samarbete med Finland för att hitta en bra lösning. (7 apr 2020, vid åttatiden på tisdagsmorgonen meddelande den finska regeringen vid ett extra statsrådssammanträde att de har som mål att minska rörligheten ytterligare inom den naturliga pendlingsregionen vid gränsen mot Sverige och Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en del i regeringens plan för att kunna lätta på restriktionerna. Vi vill vända på alla stenar för att se till att inte restriktioner ligger kvar längre än nödvändigt. Därför ber vi Folkhälsomyndigheten att återkomma med bedömningen om det går att genomföra större evenemang på ett smittsäkert sätt än vad som tidigare har sagts. (1 jun 2021, när regeringen utreder möjligheten att ta in fler än 3 000 åskådare på sport- och kulturevenemang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bedömningen är att det inte är möjligt att utrota viruset och därför bör vaccinationsarbetet vara långsiktigt och inriktat på att minska allvarlig sjukdom och död. Det är fortsatt viktigt att vi har ett särskilt fokus på vaccination av grupper och boende i geografiska områden med låg vaccinationstäckning. (3 aug 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: