Sölve Nilsson

Vi är i skyddsrummet nu i källaren. Det smäller som fan hela tiden. (27 jul 2014, han sitter i fångenskap i Horlivka i östra Ukraina) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) i skyddsrummet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i källaren. Det smäller som (=såsom) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hör flyglarm, ser soldater och förstörda byggnader. Kriget är närvarande även om det inte smäller hela tiden. (4 jan 2024, under en beskrivning av hur krigets närvaro känns i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ute på planen tycker jag att det är ganska få närkamper där det smäller riktigt hundraprocentigt. Det är mer efterslängar, mycket snack. Smågrinigt hela tiden. (8 jul 2023, när han kommenterade inledningen av andra halvlek som kantades av fulspel från bägge lagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det smäller direkt och så är det utvisning på utvisning. Vi får jobba i motvind hela tiden, det är alldeles för svagt av oss. (30 sep 2023, efter att Rögle insläppt tre mål på de första fem skotten i matchen mot Frölunda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Banan är fruktansvärt dålig, det smäller hela tiden när man kör den banan. (20 nov 2013, när godståget spårade ur sommaren 2011 på sträckan Smedjebacken-Söderbärke)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ju varit lite osäker på hur min kropp mår därför var jag noga med att gå ut lugnt och göra ett jämnt lopp. Framförallt när man är på höjd om man går ut hårt så smäller det plötsligt. Det är jag nöjd med, att jag höll mig precis på gränsen hela tiden, vad jag klarar av. (7 mar 2022, efter 20 km lopp i Paralympics)

Hjælp til - skriv in på dansk: