Paul Levin

Bilden av Erdogan som oslagbar har fått en ordentlig törn och betydelsen av det ska inte underskattas. (8 jun 2015, efter valet 2015) Hjælp til - skriv in på dansk: Turkiska valet 2015

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilden av (=avbruten, från, bruten) Erdogan som (=såsom) oslagbar har fått en (=någon) ordentlig (=väluppfostrad, ingående, riktig, redig, välskött, vårdad, prydlig, grundlig, noggrann, noga, ordningsam, rejäl, skötsam, städad, disciplinerad) törn (=tagg) och (=et, samt) betydelsen av (=avbruten, från, bruten) det ska (=skall) inte (=ej, icke) underskattas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Självförtroendet har fått sig en ordentlig törn och försvarsspelet är inte bra. (13 feb 2019, i artikeln om Malmö mot Chelsea i Europa Leagues sextondelsfinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilden av den ryska makten som konsoliderad och säker har fått sig en törn. (25 jun 2023, under en intervju om Wagnerupproret och dess inverkan på Vladimir Putins makt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara både och. Det kan vara ett enorm revanschsuget Chelsea, men man har också en nedåtgående trend så samtidigt kan det också bli lite darrigt. Självförtroendet har fått sig en ordentlig törn och försvarsspelet är inte bra, det är klart Rosenberg och Co kan stöka till det lite. (13 feb 2019, i artikeln om Malmö mot Chelsea i Europa Leagues sextondelsfinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Folk har kanske fått bilden att jag kan döda för att vinna. Att jag kan gå över lik. Jag ska inte sticka under stol med att jag tror att en del av det är för att jag är en ung tjej. Jag tror inte att jag hade fått den tydliga "vinnarskalle-bilden" om jag hade varit en grabb som kom fram med ganska mycket jävlar anamma.". (2 dec 2020, efter en krasch i slutet av ett lopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilden av Göteborg som evenemangsstad får ju sig kanske en liten törn. (4 mar 2024, under en kommentar om effekten av en konsertlös sommar på Göteborgs turistekonomi.)

Hjælp til - skriv in på dansk: