Johan Nilsson

De här havsströmmarna driver i regel österut. Om vi pratar de högsta hastigheterna kan föremål driva en halv meter per sekund på ett dygn, på en timme innebär det att man kommer två kilometer. På ett dygn handlar det alltså om cirka 50 kilometer grovt räknat. (21 mar 2014, nytt intervju om de förhållanden som råder i Indiska oceanen vid sökandet efter MH370.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malaysia

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här havsströmmarna driver i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) österut. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi pratar de (=dom) högsta hastigheterna kan (=har kunskap i) föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) en (=någon) halv meter per sekund på (=ettrig, kungen, villig) ett dygn, på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) timme (=timma) innebär det att man (=idiot, kille, karl) kommer två (=tvenne, par) kilometer. På (=ettrig, kungen, villig) ett dygn handlar (=köper) det alltså (=nämligen, således) om (=runt, ifall, försåvitt) cirka (=typ, ungefär) 50 kilometer grovt räknat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den har varit uppe på kategori fem, vilket innebär över 70 meter per sekund vilket motsvarar lika mycket som eller över 252 kilometer i timmen. (6 jul 2024, orkanen Beryl har dragit fram över Karibien och orsakat minst tio dödsfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Största problemet var att hålla farten. När man har åkt två kilometer uppför ska man åka halv-slakmota i en kilometer. Den svider i benen. (15 dec 2019, efter 10 kilometer fritt i Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara LKABs process i Malmberget behöver 2700 ton vätgas per dygn, det skulle innebär ett 100 vagnar långt tåg per dygn på inlandsbanan. (28 dec 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får lov att överskrida den nedre utvärderingströskeln 35 dygn om året. Vi översteg den 30 dygn 2020 och 47 dygn 2021. (20 okt 2022, när hon pratade om överskridandet av utvärderingströskeln för partikelhalter i luften i Kalmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spåret kommer att vara 8 meter brett och sträcka sig över fem kilometer. Det kommer att designas som ett blommönster, vilket innebär att det finns olika slingor att välja mellan. (16 feb 2025, om utformningen av skidspåret)

Hjælp til - skriv in på dansk: