Karen Brown |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Antingen kryper man (=idiot, kille, karl) upp (=opp) i ett hörn (=hörna, vrå) och (=et, samt) bryter ihop, (=tillsammans) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) gillar (=tycker om) man (=idiot, kille, karl) läget och (=et, samt) tar tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i saken. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) det tjänar inget (=ingenting) till (=åt, mot) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp. (=opp) Jag vill inte (=ej, icke) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) ihop, (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) jag börjar gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle jag aldrig sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Karen Brown
Liknande ordspråk:
 Antingen så bryter man ihop eller så rättar man sig efter läget. (16 mar 2021, när pandemin slog till och man tog ett snabbt beslut i klubben om att ställa om träningen.) |
| Antingen bryter man ihop och tycker man är sämst, eller så jobbar man vidare. Och det tänker jag göra. (22 okt 2016, efter att ha avslutat på 24:e plats i storslalompremiären) |
| Det är inte kärlek när två människor kryper ihop i ett hörn medan livet brusar förbi. |
| Börjar jag gråta nu skulle jag aldrig sluta. (7 jan 2020, när hon återvände till resterna av sitt hem) |
