Ausi Petrelius

Vi förstod inte att det var kopplat till skogsbranden, vi trodde att det brann i närheten. Då hade vi fortfarande inte fått någon uppfattning om hur stort det här är. (18 jun 2017, när hon sitter på en uteservering och det börjar regna stora askflagor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstod inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) kopplat till (=åt, mot) skogsbranden, vi trodde att det brann i närheten. Då (=emedan, förr) hade vi fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) fått någon (=en) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) stort det här är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var hemskt när jag vaknade, all hud jag såg var svart. Jag trodde att det brunnit. Min dotter var inte där så jag trodde att hon hade brunnit inne och inte klarat sig. Det var skönt att det inte var så. Jag hade fortfarande armar och ben kvar, även om jag ganska tidigt förstod att jag inte skulle få behålla dem. (24 feb 2020, när han beskrev hur han vaknade efter att ha varit medvetslös under sju veckor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var djupt chockad, jag var förkrossad och helt oförstående. Fast min advokat förklarade det gång på gång förstod jag inte att jag hade dömts till fängelse. Jag trodde att jag hade fått 800 kronor i böter. (25 sep 2024, i en intervju med Dagens Juridik efter att hon dömts till 15 månaders fängelse för grovt svindleri.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade inte snackat något alls om den varianten innan. Jag skrek till Kevin men trodde inte att han hörde utan han spelade lite dum och inte ens jag trodde han förstod att jag var beredd. Sedan kom det en perfekt passning… jätteskönt att få in den precis innan paus. (2 aug 2021, efter matchen mot Sirius)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite beroende på hur banan ser ut och om vi har någon fysio med oss. I Ruhpolding hade vi inte med oss någon fysio alls och innan hade jag inte fått den hjälp jag hade behövt, så där blev det påtagligt att vi inte hade med oss någon som kunde hjälpa till. (16 mar 2022, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var på affären när mamma ringde och sa att det brann i skogen bakom oss, jag trodde inte det var någon stor grej. Men när jag kom hem såg jag röken, kände lukten och det var mycket folk som stod och tittade. Då förstod jag att det var en stor grej, att det var nära. (21 maj 2018, när branden bröt ut under söndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk: