Jane Ferguson - Mellanösternkorrespondent för Al Jazeera Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Men det här är något helt annat. Den här gången ser det ut som en regelrätt avrättning. Den här typen av hot kan man inte skydda sig emot, när någon kommer fram och skjuter mitt på gatan. (11 mar 2014, när hon pratade om Nils Horners död)
Men(=ändock, skada) det här är(=befinner sig, vara) något helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat. Den här gången ser det ut som(=såsom)en(=någon)regelrätt(=riktig, formell, korrekt)avrättning.(=mord) Den här typen av(=avbruten, från, bruten)hot(=hotelse)kan(=har kunskap i)man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke)skydda(=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sig emot, när någon(=en) kommer fram och(=et, samt) skjuter mitt(=kärna)på(=ettrig, kungen, villig) gatan.