Elin Jönsson

De känner sig förlamade av rädslan för att bli gripna, men också förlamade av sin maktlöshet. (24 sep 2022, i en intervju med SVT Morgonstudion om hur människor i Ryssland reagerat på de senaste dagarnas utveckling.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) känner sig förlamade av (=avbruten, från, bruten) rädslan för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) gripna, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) förlamade av (=avbruten, från, bruten) sin maktlöshet. (=vanmakt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

FN är lite förlamade just nu, för där sitter till exempel USA och Ryssland i säkerhetsrådet, men från EU:s sida kan vi göra ganska mycket. (7 jan 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mest slående var att alla jag träffade, trots att de kanske hade förlorat sina ben eller var förlamade, så hade de den här kampviljan för sitt land. (28 aug 2023, svaret på frågan hur det var att sända live från Kiev.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till och med personer som blir förlamade, vilket förvånar mig. Trots att det är något fruktansvärt som hänt tycks människor anpassa sig. Var man social innan händelsen så kommer man vara social efter. (27 feb 2024, när han diskuterar hur stora livshändelser påverkar personlighet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi befinner oss just nu i början av en teknikrevolution som kommer att ändra vårt sätt att leva totalt, och ge oss verktyg för att effektivt bota cancer, få förlamade att gå, göra det möjligt att själva ta reda på vilka risker vi har att få vissa sjukdomar i framtiden. Det tänker jag prata om. Och om hur Sverige kan dra nytta av nanotekniken. (3 jun 2015, sade när hon berättade om sitt sommarprogram.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som förälder känner man en maktlöshet. Det känns som att de har serverat oss en framtid och sedan tog den direkt. (10 feb 2018, när han beskriver sina känslor)

Hjælp til - skriv in på dansk: