Martin Kragh

Indirekt också en signal till alla som demonstrerar och protesterar mot förtrycket i Belarus. Om man ser det i den vidare kontexten är ledarna i Kreml och den ryska säkerhetstjänsten djupt oroade över att utvecklingen i Belarus ska gå åt fel håll, ur deras perspektiv. (2 sep 2020, i artikeln om förgiftningen av Aleksej Navalnyj) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Indirekt också (=även, likaså) en (=någon) signal (=tecken) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) demonstrerar och (=et, samt) protesterar mot (=till) förtrycket i Belarus. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser det i den vidare (=framåt, fortsättningsvis) kontexten är (=befinner sig, vara) ledarna i Kreml och (=et, samt) den ryska säkerhetstjänsten djupt oroade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att utvecklingen i Belarus ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) åt (=till) fel (=brist) håll, (=väderstreck, riktning) ur (=klocka) deras perspektiv. (=synvinkel, syn, synsätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Drabbar sanktionerna bara Belarus gynnar det Ryssland eftersom det då inte finns något annat alternativ för Belarus än den ryska famnen. (24 maj 2021, när experten pratar om situationen i Belarus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hänger ihop med att Belarus president Aleksandr Lukasjenko vill poängtera sitt oberoende från Kreml samtidigt som Ryssland vill öka sitt inflytande över Belarus. (30 jul 2020, under en intervju med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktiga för Putin är att Belarus inte lämnar den ryska intressesfären, så som Georgien och Ukraina. I praktiken skulle landet i framtiden kunna styras från Kreml. (14 sep 2020, aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kreml använder alla resurser de har för att få folk att tro på deras versioner eller i alla fall tro att alla ljuger och det finns ingen sanning, typ. Så har Kreml gjort åtminstone sen ryska revolutionen 1917. Och de har lyckats rätt väl. (14 feb 2025, svar på Baba Ganoush)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det faktum att Belarus kan utgöra en plattform, en språngbräda, för angrepp mot Nato och i förlängningen också mot oss själva, är en fråga som vi behöva ta på stort allvar och därför måste vi också verka för att Belarus blir en demokrati och inte utgör ett hot mot vår region. (7 nov 2023, i samband med att den svenska regeringen skärper sin Belarus-politik efter Rysslands invasion av Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: