Agnes Hellström

Dels öppnar man en ambassad samtidigt som SAAB öppnar ett kontor i Filippinerna, och dessutom så har den svenska ambassadören i internationell media uttalat sig på ett sätt som får det att verka som att Filippinerna inte alls har problem med kränkningar av mänskliga rättigheter. (20 nov 2016, i en intervju om näringsministerns besök.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels öppnar man (=idiot, kille, karl) en (=någon) ambassad (=beskickning) samtidigt (=takt) som (=såsom) SAAB öppnar ett kontor (=byrå, tjänsterum) i Filippinerna, och (=et, samt) dessutom (=därtill) så (=odla, plantera) har den svenska ambassadören i internationell (=världsomfattande) media (=press) uttalat sig på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) får det att verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) som (=såsom) att Filippinerna inte (=ej, icke) alls har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) kränkningar av (=avbruten, från, bruten) mänskliga rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi öppnar vår ambassad på treårsdagen sen tyfonen slog till mot Filippinerna där tusentals människor dog. Det som den här handelsdelegationen handlar om är att hjälpa det filippinska folket med infrastruktur, transporter och städer som står emot naturkatastrofer som drabbar landet om och om igen. Sverige spelade en jättestor roll för Filippinerna för tre år sedan. Nu öppnar vi en ambassad, och i samband med det träffade jag oppositionspartier och MR-kommissionen i landet. Alla de välkomnade att Sverige öppnar sin ambassad. (20 nov 2016, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag delar absolut inte den här bilden. Vi tog upp det här i alla möten vi hade. Jag svarade också på frågor om detta i media där vi är en väldigt stor förkämpe för mänskliga rättigheter. Vi är oroade för det som händer, och vi ser ambassaden som ett sätt att faktiskt förstärka vår närvaro på Filippinerna. Det är en felaktig bild som sprids. (20 nov 2016, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan utbilda irakiska soldater att bekämpa uppror samtidigt som vi respekterar mänskliga rättigheter, precis som vi har utbildat arméer i Filippinerna och Latinamerika.

We can train Iraqi soldiers to combat insurgencies while respecting human rights, as we have trained armies in the Philippines and Latin America.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det gjelder kontorene våre på Fillippinene så viser kartet vi har mottatt at det ikke er den siden av Fillippinene hvor Manila ligger som først og fremst vil bli truffet. Men vi har etablert et kriseteam der nede som nå prøver å få kontakt med familier av våre sjøfolk som bor i områdene som kan bli berørt. (11 mar 2011, under tsunamivarsel for OSM Group-skip og ansatte rundt Filippinene)

När det gäller våra kontor på Filippinerna så visar kartan vi har mottagit att det inte är den sidan av Filippinerna där Manila ligger som främst kommer att träffas. Men vi har etablerat ett kristeam där nere som nu försöker få kontakt med familjer till våra sjömän som bor i områdena som kan bli drabbade. (11 mar 2011, under tsunamivarning för OSM Group-fartyg och anställda runt Filippinerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Saab, eller nåt annat svenskt bolag som vill sälja försvarsmateriel vill göra det då måste de få det prövat av en oberoende myndighet som ska ge tillstånd för detta. I den tillståndsbeskrivningen så anges mänksilga rättigheter som en väldigt viktig beståndsdel. Det är inte en politisk fråga, utan en myndighetsfråga. Men den svenska regeringen har inget intresse av försvarspolitiska samarbeten med Filippinerna. (20 nov 2016, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: