Dag Halvor Nylander

Flera faktorer har spelat in. Viktigast är kanske att parterna tidigt tog ett strategiskt val att försöka hitta en förhandlad lösning på konflikten. Både Farc och regeringen insåg att en militär lösning inte är möjlig. Processen har också stort stöd internationellt och processen äger rum under trygga omständigheter i Havanna. (20 mar 2016, agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flera (=många, ytterligare) faktorer har spelat in. Viktigast är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att parterna tidigt (=bittida, arla) tog ett strategiskt val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) förhandlad lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) konflikten. Både Farc och (=et, samt) regeringen insåg att en (=någon) militär (=stridsman, soldat) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) möjlig. (=gångbar, tänkbar, potentiell) Processen har också (=även, likaså) stort stöd (=hjälp, support) internationellt och (=et, samt) processen äger rum (=kammare) under (=nedanför, mirakel) trygga (=försäkra, säkerställa) omständigheter i Havanna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finnes ingen militær løsning på konflikten i Syria. Vi trenger en politisk, fredelig, forhandlet løsning. Men vi kommer ikke nærmere en slik løsning ved å begynne å akseptere mer bruk av kjemiske våpen. Tvert imot, det vil gjøre det enda vanskeligere å nå en politisk løsning. (15 apr 2018, etter et ekstraordinært møte mellom de allierte i Brussel, etter amerikansk-britisk-fransk aksjon mot Syria.)

Det finns ingen militär lösning på konflikten i Syrien. Vi behöver en politisk, fredlig, förhandlad lösning. Men vi kommer inte närmare en sådan lösning genom att börja acceptera mer användning av kemiska vapen. Tvärtom, det kommer att göra det ännu svårare att nå en politisk lösning. (15 apr 2018, efter ett extraordinärt möte mellan de allierade i Bryssel, efter amerikansk-brittisk-fransk åtgärd mot Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det han ville betona i dag är att läget är akut. Han vill inte att man ska göra något som försenar processen att hitta, helst, en förhandlad lösning. Framför allt vill han se ett fortsatt internationellt engagemang och press från andra länder. (9 jun 2019, när Margot Wallström talar i programmet Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er partene selv som i utgangspunktet er ansvarlige for å finne en løsning. Partene har også ansvar for å benytte dispensasjoner og andre tiltak for å beskytte liv og helse. Men når konflikten kan medføre fare for liv og helse har jeg ikke annet valg enn å gripe inn i konflikten. (7 jun 2021, fredag)

Det är parterna själva som i utgångsläget är ansvariga för att hitta en lösning. Parterna har också ansvar för att använda dispensationer och andra åtgärder för att skydda liv och hälsa. Men när konflikten kan medföra fara för liv och hälsa har jag inte annat val än att gripa in i konflikten. (7 jun 2021, fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jeg tror i virkeligheden, at trænerskiftet er mere markant for holdet end konflikten er. Konflikten er de ikke selv direkte involverede i som spillere, det er deres fagforening, som sidder med det. Men perspektiverne i konflikten er ganske skræmmende, så mon ikke parterne trods alt – selvom retorikken er hård lige nu – har lyst til at finde en løsning. (8 jun 2025, når han snakker om konflikten mellem DBU og Spillerforeningen)

Men jag tror i verkligheten att tränarbytet är mer markant för laget än konflikten är. Konflikten är de inte själva direkt inblandade i som spelare, det är deras fackförbund som sitter med det. Men perspektiven i konflikten är ganska skrämmande, så kanske parterna ändå – även om retoriken är hård just nu – har lust att hitta en lösning. (8 jun 2025, när han pratar om konflikten mellan DBU och Spillerförbundet)

Alla i regionen är intresserade av att hjälpa till i processen med att hitta en lösning på den konflikten.

Everybody in the region is interested to assist in the process of finding a solution to that conflict,

Hjælp til - skriv in på dansk: