Cecilia Malmström

Vi ville inte befinna oss i den här situationen. Men det ensidiga och orättfärdiga amerikanska beslutet att införa stål- och aluminiumtullar gentemot EU lämnar oss utan val. De internationella handelsreglerna som vi har utvecklat genom åren hand i hand med våra amerikanska partners kan inte brytas mot utan någon reaktion från vår sida. (20 jun 2018, i ett uttalande som TT har tagit del av) Hjælp til - skriv in på dansk: USA:s nya tullar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ville inte (=ej, icke) befinna oss i den här situationen. Men (=ändock, skada) det ensidiga och (=et, samt) orättfärdiga amerikanska beslutet att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) stål- och (=et, samt) aluminiumtullar gentemot EU lämnar oss utan val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) De (=dom) internationella handelsreglerna som (=såsom) vi har utvecklat genom (=igenom) åren hand (=labb, näve) i hand (=labb, näve) med (=tillsammans) våra amerikanska partners kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) brytas mot (=till) utan någon (=en) reaktion (=respons, gensvar) från (=av) vår sida.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De internationella handelsregler, som vi har utvecklat över åren hand i hand med vår partner USA, kan inte överträdas utan en reaktion från vår sida. (20 jun 2018, i ett uttalande som TT har tagit del av)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För de barn som bokstavligen inte har någon att vända sig till så finns det en specialiserad insats i Deir al-Ballah. Den drivs av en av våra internationella partners och tar emot barn som befinner sig i den situationen och tar hand om dem. (13 aug 2025, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är på samma sida i det här som våra amerikanska partners. (15 okt 2018, på presskonferens i Luxemburg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte korrespondens av det här slaget som kan hjälpa, utan en seriös uppfattning från den amerikanska sidan om de signaler de fått från Moskva genom specialiserade kanaler. (7 jul 2022, till ryska medier, enligt AFP, under torsdagen efter att Joe Biden pratade med Brittney Griners fru.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det så att man från finsk sida vill ansöka om ett Natomedlemskap, då bör vi göra det även från svensk sida. Vi behöver gå hand i hand och vi kan inte springa efter. (11 apr 2022, under ett extrainsatt möte av Sverigedemokraternas partistyrelse under måndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: