Jag har inte(=ej, icke) kunnat få(=lite, ringa, erhålla) ett lån i Frankrike och(=et, samt) insisterade på(=ettrig, kungen, villig) att lånet inte(=ej, icke)på(=ettrig, kungen, villig) något sätt(=fason) äventyrar hennes oberoende.(=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig)