Bengt Norborg

Det är tydligt att proteströrelsen ville provocera så mycket som möjligt och ställa paraden i Peking i skymundan. Man kan tänka sig att Peking inte är så förtjusta i att det sker sammandrabbningar mellan polis och demonstranter samtidigt som paraden. (1 okt 2019, under en intervju om en 18-årig demonstrant som sköts i samband med stora demonstrationer i Hongkong.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hongkong

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att proteströrelsen ville provocera (=förarga, framkalla, reta) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt och (=et, samt) ställa (=rikta, placera) paraden i Peking i skymundan. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig att Peking inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) förtjusta i att det sker sammandrabbningar mellan polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) och (=et, samt) demonstranter samtidigt (=takt) som (=såsom) paraden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Klockan 13.00 startar paraden och eftersom det är nytt rekord för antalet ekipage, så får vi nog räkna med att paraden kan hålla på till 18.00. Arrangören plockar ner avspärrningarna i takt med att de sista ekipagen har passerat och då släpps samtidigt avspärrningarna. (1 aug 2015, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk buade men jag såg inga våldsamheter mellan de som gick i paraden och de här killarna. Men det var obehaglig stämning. Efteråt ropade folk i paraden ”inga rasister på våra gator”. (5 aug 2017, på plats under Prideparaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt jag gör nu är för att bli så bra som möjligt i Peking. Det var väldigt skönt att klara kvalgränsen tidigt, så att jag kunde hålla i träningen längre i stället för att jaga tiden. Jag bygger mot Peking, men just nu är fokuset på GP. (21 jul 2015, under en intervju med TT inför Karlstad GP 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Senast det var prideparad i Jönköping var 2019. Förra året blev det strul med tillståndsprocessen och paraden fick ställas in i sista stund. Åren innan dess var det covid som stoppade arrangemanget. Men det försämrade säkerhetsläget i Sverige stoppar inte paraden. (26 aug 2023, när han pratade om tidigare hinder och den kommande prideparaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta i Peking har förberett sig i veckor på en nedstägning. Men jag tror inte de kommer få en liknande nedstängning som i Shanghai, det är betydligt mer organiserat i Peking. (25 apr 2022, i nyhetsartikeln om situationen i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk: