Pieter Wezeman

Någon har lyckats med att slå ut en viktig del av den saudiska oljeproduktionen med några relativt enkla robotar. Tänk om det hade varit hundratals robotar. Det tyder på att Iran kan hota med att göra stor förstörelse med sin robotarsenal. (21 sep 2019, kommentar till en artikel om Irans militära stridsförmåga.) Hjælp til - skriv in på dansk: Konflikten mellan USA och Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någon (=en) har lyckats med (=tillsammans) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ut en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den saudiska oljeproduktionen med (=tillsammans) några relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) enkla robotar. Tänk om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit hundratals robotar. Det tyder på (=ettrig, kungen, villig) att Iran kan (=har kunskap i) hota med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förstörelse (=kvadda) med (=tillsammans) sin robotarsenal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den flög högre än någon av deras tidigare robotar. Det är en forsknings- och utvecklingsinsats från deras sida i arbetet med att fortsatt utveckla ballistiska robotar som kan hota hela världen. (29 nov 2017, efter testet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då hade man inga robotar på vingarna Det var en annan typ av signal. Nu har man robotar. Det kan tolkas som en ökning av trycket. (26 nov 2018, under en incident med ryska attackflygplan nära ett belgiskt örlogsfartyg i södra Östersjön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kommer att synas i år är humanoida robotar, robotar som går med ben och armar och beter sig som människor, säger Norén. (29 aug 2025, under TechBBQ-mässan i Köpenhamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Placerar vi ut robotar nära USA:s gränser? Nej! Det är USA som står och stampar på tröskeln till vårt hem med sina robotar. (23 dec 2021, på en stor presskonferens med över 500 ackrediterade journalister) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Ukrainakriget

De har hjälpt både Iran och Syrien att etablera tillverkningsanläggningar för ballistiska robotar. De har expertisen att exportera inte bara hela vapen utan också produktionsplanerna för att producera det någon annanstans. (11 okt 2020, kommentar om Nordkoreas tidigare hjälp till Iran och Syrien med tillverkningsanläggningar för ballistiska robotar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: