Marc Meghira

Jag var vaken under natten och följde nyheterna och visste i morse hur det skulle vara idag – som alltid efter ett terrordåd, lite tryckt stämning, färre kunder. (21 apr 2017, när han pratar om hur dagen efter attentatet blev) Hjælp til - skriv in på dansk: Frankrig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) under (=nedanför, mirakel) natten och (=et, samt) följde nyheterna och (=et, samt) visste i morse hur (=hurdan) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) idag – som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) efter ett terrordåd, lite (=få) tryckt (=spänd) stämning, (=känsla, atmosfär, anda) färre kunder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle nog säga att det är lite tryckt stämning här. (30 jun 2014, när de fick beskedet om inställda betalningar och kommande personalneddragningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ovissheten oroar såklart alltid. Idag gissar vi på att vi kortsiktigt tappar 10 procent på den engelska marknaden. Vi följer nyheterna, men våra kunder i England står lika frågande. Det är väldigt rörigt. (7 apr 2019, i en intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ett väldigt bra träningsläger i Portugal men efter att vi kom hem så har kroppen känts lite off. Det är egentligen först idag jag har tryckt på så det var lite oväntat att det gick så snabbt. (12 maj 2024, efter att ha satt nytt svenskt rekord på 100 meter under Mandl Memorial i Graz, Österrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill alltid förbättra mig, så självfallet ville jag att den här säsongen skulle vara lite bättre än fjolåret, även om jag visste att det skulle bli tufft. (14 dec 2017, pressmeddelande efter att ha fått utmärkelsen för Årets orienteringsprestationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marcus skulle göra lite flash-intervjuer lite senare och normalt gör man flash-intervjuer (teve- och radiointervjuer som görs direkt efter en match), innan man går in i dopningrummet. Nu ville man ha honom till några fler flash-intervjuer och jag var där och frågade den här personen som följde oss om vilket … och han följde med, men så kom den som var dopningkontrollant som sa att hon inte hade godkänt och så var det lite tjafs. Jag hävdade de reglerna som gäller och hon hävdade sina regler och så var det lite diskussioner. (25 jun 2018, i samband med dopningkontrollen efter Sveriges förlustmatch mot Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk: