Tim Rühlig

Jag sympatiserar alltid med människor som kämpar för fri- och rättigheter, men jag tror inte det är så produktivt att inta parlamentet. Det är alltid en balansgång för Hongkong. Å ena sidan vill invånarna ha demokrati, å andra sidan måste man vara medveten om att Peking kan stärka sitt grepp. Och jag är orolig att det här kan leda till det senare utfallet. (1 jul 2019, i samband med att demonstranterna stormat Hongkongs parlament) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sympatiserar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) med (=tillsammans) människor (=folk) som (=såsom) kämpar för (=ty, förut, stäv) fri- och (=et, samt) rättigheter, (=licens) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) produktivt att inta (=erövring, befästa, intaga, äta) parlamentet. Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) balansgång för (=ty, förut, stäv) Hongkong. Å ena (=förena) sidan vill invånarna ha (=äga) demokrati, (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) å andra sidan måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att Peking kan (=har kunskap i) stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) sitt grepp. (=fäste, fattning, tag) Och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) att det här kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) det senare utfallet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser väldigt allvarligt på det här. Å ens sidan flyttar rikare kommuner invånare med sociala och ekonomiska problem till glesbygden men å andra sidan vill de inte bidra genom det kommunala utjämningssystemet. Det här är något jag tänker ta upp med SKL. Alla kommuner måste ta sitt ansvar. Men vi måste också hjälpas åt. (31 okt 2019, nyhetsartikel om läget med boende och sociala problem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å ena sidan talar man sig varm för demokrati, yttrandefrihet och mänskliga rättigheter. Å andra sidan samarbetar många västregeringar med diktaturer så som Saudiarabien och Egypten före den arabiska våren. Det blir dubbla budskap. (13 sep 2012, när den sexistiska, våldsamma och pedofila filmen "Innocence of muslims" kom ut och orsakade uppror i flera arabländer och amerikanska ambassader attackeras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli intressant att sätta mig in i domen och förstå hur rätten har resonerat kring, å ena sidan, Estonialagens syfte, och å andra sidan, måste man alltid ställa detta mot yttrandefriheten, säger hon. (5 sep 2022, kommentar till domen mot två dokumentärfilmare som filmat vid Estonias vrak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt lätt att hamna i en dialektik där det är den ena sidan och den andra sidan. Jag tror att de flesta människor, jag själv inräknad, vill ha kakan och äta den. Jag vill både ha jobb, kunna köra bil och gå i oförstörd natur. (20 aug 2015, i artikeln, när han förklarar sin syn på miljökonflikten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar för att det ska vara en så bra balans som möjligt mellan de olika rösterna. Men just nu har vi problem att vi har så många som vill vara med från ja-sidan och så få som vill vara med från nej-sidan. Nu jobbar vi stenhårt med att lyckas hitta nej-sidan i Malung men också med att ta in de som är negativa till vindkraft från andra delar av landet. (7 okt 2020, nyhetsartikel om debatten om vindkraft i Malung)

Hjælp til - skriv in på dansk: