Lisa Carlsson

Nej, beslutet om de stora budgetnedskärningarna har man bara skjutit två månader framåt. Så USA kommer att stå kvar här vid stupet och balansera fram till i slutet av februari och då kommer samma spel som vi har upplevt de här dagarna att återupprepas. (1 jan 2013, direkt från Washington i kvällens Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: USA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) beslutet om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) stora budgetnedskärningarna har man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) skjutit två (=tvenne, par) månader framåt. (=forward, vidare) Så (=odla, plantera) USA kommer att stå kvar (=över) här vid (=intill, utbredd, bred, samman) stupet och (=et, samt) balansera (=avväga, utjämna) fram till (=åt, mot) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) februari och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer samma (=likadan, likadana, dito) spel (=lockton, game) som (=såsom) vi har upplevt de (=dom) här dagarna att återupprepas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli en väldigt svår strid. Då handlar det inte bara om budgetnedskärningarna utan dessutom om att höja lånetaket – statens pengar kommer att vara slut i slutet av februari. (1 jan 2013, direkt från Washington i kvällens Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kan vi få igång det här inom överskådlig tid tror jag att det kommer att hanteras. Men sitter vi i samma läge eller ännu värre om en till två månader, det är klart att det kommer en punkt när det inte går längre. De stora klubbarna har också stora kostnader, allt har ett slut. (30 mar 2020, nyhetsartikel om Helsingborgs IF:s ekonomiska kris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det påverkar hela den här antikvariska miljön. Det är ju inte bara att de kommer att synas på dagarna och att lanternorna kommer att ge stora ljusspel på nätterna, jag är övertygad om att de kommer att höras också. (2 maj 2016, efter att Miljöprövningsdelegationen besökt området.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beslutet jag fått gäller ett år, fram till 28 februari nästa år, sen får vi se vad som händer. Hoppas att kommunen förstår att jag måste ha kvar det här. (10 apr 2025, under en fikastund för döva i Piteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att våren kommer till Västerbotten i slutet av februari är ovanligt, men det kan ju ändå bli så att det kommer snö och kyla framöver. (28 feb 2025, i en nyhetsartikel om våren i Västerbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk: