Tobias Billström

För att prata i klartext. När UD avråder från resor är det en tydlig signal om att säkerhetsläget är allvarligt och snabbt kan ändras och bli ännu sämre. (20 jun 2024, i en kommentar till TT.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fångutväxling mellan Sverige och Iran

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) i klartext. När UD avråder från (=av) resor är (=befinner sig, vara) det en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att säkerhetsläget är (=befinner sig, vara) allvarligt och (=et, samt) snabbt (=hastigt, fort) kan (=har kunskap i) ändras och (=et, samt) bli (=bliva) ännu (=fortfarande) sämre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utrikesdepartementet avråder från alla resor till Gaza. Vidare avråder utrikesdepartementet från icke nödvändiga resor till Nablus och Jenin på Västbanken. (3 mar 2023, i ett pressmeddelande angående ändrat säkerhetsläge i Palestina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med anledning av säkerhetsläget avråder Utrikesdepartementet sedan tidigare från alla resor till Syrien. Utländska beskickningars rörelsefrihet i Syrien är kringskuren och begränsningar gäller för svenska ambassadens möjlighet att bistå svenskar vid en krissituation. (23 aug 2018, 28 april 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med anledning av säkerhetsläget avråder Utrikesdepartementet tills vidare från alla resor till Bagdad-provinsen inklusive Bagdad stad samt till provinserna Nineveh, Anbar, Salah al-Din, Kirkuk och Diyala. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

UD avråder ju från resor till Gaza och 40 kilometer från området. Men Tel Aviv dit vi flyger ligger utanför det området och vi flyger tills vidare som normalt. Vi har regelbunden kontakt med säkerhetsmyndigheter och förhåller oss till den informationen. Läget kan givetvis förändras ganska snabbt. (11 jul 2014, i samband med Hamas väpnade gren hotar att attackera flygplatsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här försäkringen är en tydlig signal från oss. Vi kommer att göra vad vi kan för att säkerställa en snabb process, så att Norge kan ratificera Sverige och Finland som Natomedlemmar väldigt snabbt. (16 maj 2022, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: