Janique Svedberg

Och ju närmare vi kom desto mer saker såg vi från tornen. En sko, ett visitkort, något från ett lunchrum. Det var jätteäckligt och allt blev plötsligt på riktigt. Man undrade om personerna som föremålen tillhörde hade dött eller om de klarat sig. (10 sep 2011, 13 september 2001, på platsen som senare skulle komma att kallas ground zero) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) ju närmare vi kom desto mer saker (=grej, föremål) såg vi från (=av) tornen. En (=någon) sko, (=känga, doja) ett visitkort, något från (=av) ett lunchrum. (=matsal) Det var (=varje, varenda, vart) jätteäckligt och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) blev plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) på (=ettrig, kungen, villig) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Man (=idiot, kille, karl) undrade om (=runt, ifall, försåvitt) personerna som (=såsom) föremålen tillhörde hade dött eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) klarat sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ju kallare mössen hade det desto större blev förändringen. De möss som fick vistas i minus 10 grader blev riktigt magra trots att de var feta från början och åt mycket mer än vanligt. (23 feb 2017, berättar om resultaten från en studie där feta möss utsattes för kalla miljöer i tre till fyra veckor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just där och då i stunden så gjorde jag allt jag kunde, däremot om jag ska titta tillbaka i backspegeln... ja, jag vet inte vad som hade kunnat göra så att det blev ett annat utfall. Eventuellt att jag gått in för ett skidbyte, kanske att klungan fångat in mig tidigare, att jag varit med och slagits om det på ett annat sätt – eller att jag klarat av att hålla mig borta från klungan ändå. Jag vet inte. (22 feb 2022, efter att ha missat en bronsmedalj i en OS-tävling i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan bero på allt från att tjejerna är bättre på att uttrycka vissa saker, eller något helt annat. (22 maj 2023, under en undersökning av unga personers psykiska hälsa i Region Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev uppriktigt rädd, jag gick och kollade om fönstret i sovrummet hade blåst upp eller om hjälpmotorn i spisfläkten hade ramlat ner, men allt var som det skulle, så jag som bor på översta våningen i lägenhetshuset tänkte att det var snö som hade rasat ner från taket. (1 apr 2017, när hon hörde dunsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

EU-valet blev en total chock för Liberalerna. Visst hade det gått dåligt i opinionen tidigare, men EU-profilen är kanske en av de viktigaste frågorna som man drivit under Jan Björklunds tid som partiledare. Att då vara några millimeter från att åka ur EU-parlamentet blev någon typ av alarmklocka inom partiet. Plötsligt insåg man att det var vinna eller försvinna. (25 jun 2019, tisdagseftermiddagen, efter Erik Ullenhags besked om att han ger upp kampen om partiledarposten)

Hjælp til - skriv in på dansk: