Øystein Mæland

Om båten inte hade varit överlastad och kapsejsat hade polisen varit på plats tidigare. (15 mar 2012, vid en presskonferens på torsdagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) båten inte (=ej, icke) hade varit överlastad och (=et, samt) kapsejsat hade polisen varit på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit svårt att genomföra sådan smittspårning tidigare på grund av volymen. Det hade inte varit praktiskt genomförbart. I början av den allmänna smittspridningen hade vi inriktningen att skydda de sårbara miljöerna, sjukvården och särskilda boende för äldre. (22 jul 2020, när han talar om utvecklingen av smittspårningsrutiner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känslan jag hade i åket var långt ifrån en 5:e-plats, jag kanske inte är supernöjd med en 5:e-plats om det hade varit förra säsongen men det kom en glädjetår, jag var så jäkla stolt över vad jag hade gjort. (12 dec 2015, nyhetsartikel om hennes prestationer och förberedelser inför tävlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Marius kom hem efter ett förhör en kväll var han mycket upprörd. Han sa att polisen inte varit snälla. Det hade de varit tidigare. Det var förbannade och ville att han skulle erkänna att han dödat Kevin. De hade också hotat att köra honom till polishuset. Vid ett senare förhör var han nära sammanbrott och vägrade fler förhör, men han blev övertalad att fortsatt ställa upp. (15 maj 2017, när hon berättar om vad som hände efter ett förhör med Marius.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag hade det nog varit runt en 25-30-plats kanske, om ens det. Men det viktiga är att man tidsmässigt inte är 1,30 bakom. Det hade varit alldeles för dåligt. Det är inte jättemycket som krävs för att få det där lilla sista upp till toppen. (13 jan 2023, efter loppet i Falun där han kom på femtonde plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: