| | Det är extremt svårt att sy i pärlvitt helsiden. Den är sydd för hand enligt alla konstens regler och kostar den över en miljon så är det hur många provningar som helst. Det får inte komma en fläck på den. Alla måste ha vantar. (19 maj 2018, en intervju om Meghan Markles brudklänning.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att sy i pärlvitt helsiden. Den
är (=befinner sig, vara) sydd
för (=ty, förut, stäv) hand (=labb, näve) enligt
alla (=varje, samtliga) konstens regler
och (=et, samt) kostar den
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) miljon
så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det
hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) provningar
som (=såsom) helst. Det får
inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) en (=någon) fläck
på (=ettrig, kungen, villig) den.
Alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) vantar.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: