Susan Ritzén

Många länder, bland annat Ryssland, betonar nu vikten av att parterna besinnar sig och försöker hitta en väg tillbaka till förhandlingsbordet. (5 sep 2017, intervju under Morgonstudion under tisdagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder, bland annat Ryssland, betonar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vikten av (=avbruten, från, bruten) att parterna besinnar sig och (=et, samt) försöker hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) förhandlingsbordet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om Ryssland avvisar det kommer vi att ta Ryssland till domstol i Stockholm. Om jag inte missminner mig så har de 20 dagar på sig. Det här är sista maningen till Ryssland att sätta sig vid förhandlingsbordet och hitta en lösning. (13 maj 2014, besök i Bryssel på tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om många statschefer också betonade vikten av att sätta tryck på Ryssland för att få landet att dra tillbaka sina trupper från Krim, så lär inte det sanktionshot som i veckan utfärdades av EU leda fram till annat än symboliska sanktionsförslag under dagens möte. (6 mar 2014, nyhetsartikel om EU-toppmötet i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De borgerliga partierna, däribland Liberalerna, betonar traditionellt vikten av teknisk utveckling och samarbete med andra länder. Insatser i länder där utsläppen är som störst är viktigast, menar de. (6 maj 2018, i en artikel om partiledardebatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är uppenbart att mötet är hotat. Väst kräver bland annat att Ryssland drar tillbaka sin trupp. Om Ryssland inte hörsammar detta antar jag att man måste vidta åtgärder. (13 apr 2014, i en intervju med SVT om det planerade fyrpartsmötet och möjliga sanktioner mot Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Logiken här är mycket förenklad – och något lik antagandet på västsidan att länder som Ryssland, Iran eller Nordkorea helt enkelt kan pressas till förhandlingsbordet. Det låter mer som önsketänkande. (21 jun 2025, intervju med SVT Verifierar)

Hjælp til - skriv in på dansk: