Anders Persson

Det här är ingen lätt terräng att navigera i, vare sig som media eller som expert. Det ska man vara ödmjuk med att säga. (12 nov 2023, under en debatt om äktheten av videoklipp från al-Shifa-sjukhuset i Gaza som visar mänskligt lidande efter en attack.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hamas

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ingen lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) terräng (=mark) att navigera i, vare sig som (=såsom) media (=press) eller (=alternativt) som (=såsom) expert. (=kunnig, kännare, sakkunnig, specialist) Det ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ödmjuk (=undfallande) med (=tillsammans) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen ”grudge” mot dem. Det känns verkligen överspelat. Det hade varit lätt för mig att gå ut och prata i media, men jag såg ingen anledning till det. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda blocken har ju mer eller mindre gått till val på att de inte ska vare sig sänka utgifter eller öka skatter. Så finanspolitiken kommer vara rätt stram, faktiskt. Därifrån får ekonomin ingen hjälp. (3 sep 2014, i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste säga att sorgligt nog så ser jag ingen aktivitet vare sig till höger eller vänster just nu. Kanske handlar det om att det är någon slags reaktion av typen: ”Vad ska vi göra?”. (2 jul 2014, diskussion med Eva Hamilton på SVT:s scen i Almedalen 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur ska jag säga till gästen att de inte får dricka mer eller säga att de måste gå hem? Och där är det inte lätt att vara 20 år och hantera äldre människor. (21 jan 2024, under en kurs om servering av alkohol till fjällturister i Sälen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lätt som åskådare eller expert att tycka eller peka på att saker och ting inte fungerar, men det är mitt ansvar som sportchef och Barrys som huvudcoach att såna saker inte ska påverka oss negativt. Det är jäkligt lätt att tycka, men mycket mer komplext att få till långvariga förändringar och trendbrott, men det stimulerar mig som sportchef. (9 okt 2021, när han uppmanar till tålamod trots den tuffa starten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: