| | |  Jag säger till den unga arbetarklassen att även om de inte vill gå på universitetet så vill de säkert ha jobb och möjligheter. Vill ni ha en lågkonjunktur? Vill ni att ekonomin krymper och förlora arbetstillfällen? BMW:s stora fabrik säger redan att de kommer att flytta sin fabrik till fastlandet i Europa. Vill ni ha jobb och kunna sticka iväg på weekendresor med lågprisflygbolagen? Priserna kommer att stiga om vi lämnar EU. (5 jun 2016, under ett besök på studentkåren i Sheffield.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag säger
till (=åt, mot) den unga arbetarklassen att
även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) vill
gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) universitetet
så (=odla, plantera) vill
de (=dom) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) ha (=äga) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) möjligheter. Vill
ni (=er, du) ha (=äga) en (=någon) lågkonjunktur? Vill
ni (=er, du) att ekonomin krymper
och (=et, samt) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) arbetstillfällen? BMW:s stora fabrik säger redan att
de (=dom) kommer att
flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) sin fabrik
till (=åt, mot) fastlandet i Europa. Vill
ni (=er, du) ha (=äga) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) kunna (=veta) sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) iväg
på (=ettrig, kungen, villig) weekendresor
med (=tillsammans) lågprisflygbolagen? Priserna kommer att
stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) om (=runt, ifall, försåvitt) vi lämnar EU.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
Eddie Izzard 
pdf-version