Cecilia Malmström

Att missa den här möjligheten är mycket olyckligt. Men vi får hålla oss till tåls tills en ny administration kommer. Men EU:s ledare har skickat tydliga signaler om att vi är redo att förhandla. (10 nov 2016, intervju i SVT:s Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att missa (=försitta, undgå, bomma) den här möjligheten är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) olyckligt. Men (=ändock, skada) vi får hålla (=greppa) oss till (=åt, mot) tåls tills en (=någon) ny (=nykomling) administration (=förvaltning, administrering) kommer. Men (=ändock, skada) EU:s ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) har skickat tydliga (=klara) signaler om (=runt, ifall, försåvitt) att vi är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att förhandla. (=medla, diskutera, köpslå)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den fattige ger sig till tåls tills det har kokat men inte tills det har svalnat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilka jag har pratat med och vad jag har sagt, det kommer jag redogöra för talmannen när det väl är gjort. Tills dess får ni ger er till tåls. (16 okt 2018, efter mötena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle skickat helt fel signaler om vi bara skickat ett herrlag till Universiaden. (27 feb 2019, när han förklarar varför både ett herr- och ett damlandslag skickas till Universiaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en oro hos alla att vi ska stå stilla ett tag men vi från regionstyrelsen har skickat tydliga signaler att det här är prioriterat och ombyggnationen måste komma igång snarast. (10 nov 2021, när det diskuteras om bristen på tillfälliga utbildningslokaler för vårdpersonalen under bygget av det nya akutsjukhuset i Västerås.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer vara oss själva och vara de som aldrig ger upp, som krigar och kämpar för varandra i 90-plus. Det kommer vara 1 000 olika känslor på samma gång. Man kommer vara laddad, taggad, redo och springa tills man stupar. Den här känslan när man är redo att göra vad som helst. Blir det ett pannben, ett näsben, jag kommer offra allt för att vi ska ta oss till final. (26 jul 2022, i en intervju med SVT Sport inför EM-semifinalen mot England.)

Hjælp til - skriv in på dansk: