Hyun-seung Lee

I västra Nordkorea produceras mycket spannmål. Pandemin har dock gjort att landet inte fått tillgång till nödvändiga jordbruksmaskiner och gödsel. Det har inneburit att mängder av människor har dött av svält. (22 feb 2022, i artikeln, när han beskriver hur pandemin har förvärrat situationen i Nordkorea.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I västra Nordkorea produceras mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spannmål. (=brödsäd, säd) Pandemin har dock (=emellertid) gjort att landet inte (=ej, icke) fått tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) nödvändiga jordbruksmaskiner och (=et, samt) gödsel. (=dynga) Det har inneburit att mängder av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) har dött av (=avbruten, från, bruten) svält. (=hungersnöd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Pandemin har lett till att fler människor dött av svält. (22 feb 2022, i artikeln, när han berättar om situationen i Nordkorea efter pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo sådan, at vi ville spise brød og drikke øl alligevel. Og hvis vi ikke havde noget landbrug i Danmark, så ville vi importere korn og mel og producere det brød og de kager, som vi efterspørger her i landet. Det samme gælder bryggerierne. De kunne også eksistere på importeret maltbyg. Det samme gælder landbrugsmaskiner og udstyr til fødevareindustrien. Den produktion ville heller ikke blive nedlagt, selvom vi reducerede landbruget i Danmark. Der er lande, som ikke har ret meget landbrug, som stadigvæk har en pæn stor eksport af landbrugsmaskiner og udstyr til fødevareindustrien. Så det har mere at gøre med det teknologiske niveau i Danmark og konkurrenceevne i det hele taget end med det primære landbrug. (8 jun 2025, interview med Detektor)

Det är sådant att vi skulle äta bröd och dricka öl ändå. Och om vi inte hade någon jordbruk i Danmark, skulle vi importera spannmål och mjöl och producera det bröd och kakan som vi efterfrågar här i landet. Det samma gäller bryggerierna. De skulle också kunna existera på importerad malt. Det samma gäller jordbruksmaskiner och utrustning för livsmedelsindustrin. Den produktion skulle inte heller läggas ned, även om vi minskade jordbruket i Danmark. Det finns länder som inte har så mycket jordbruk, som fortfarande har en bra stor export av jordbruksmaskiner och utrustning för livsmedelsindustrin. Så det har mer att göra med det teknologiska nivån i Danmark och konkurrenskraften i allmänhet än med det primära jordbruket. (8 jun 2025, intervju med Detektor)

Det er viktig at det internasjonale samfunn bidrar for å hindre en humanitær katastrofe i Nord-Korea. Det er krevende, og det er små marginer, og hvis man får dårlige avlinger eller andre problemer i landet vil dette umiddelbart slå ut i omfattende sult i Nord-Korea. (12 okt 2010, under en intervju med NRK)

Det är viktigt att det internationella samhället bidrar för att hindra en humanitär katastrof i Nordkorea. Det är krävande, och det finns små marginaler, och om man får dåliga skördar eller andra problem i landet kommer detta omedelbart att leda till omfattande svält i Nordkorea. (12 okt 2010, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vi gjere ved å auke prisforskjellen på korn som blir produsert til dyrefôr og mat til menneske. (24 aug 2025, i en kommentar om situasjonen til kornbonden Magnus Opsahl)

Det kan vi göra genom att öka prisskillnaden på spannmål som produceras till djurfoder och mat till människor. (24 aug 2025, i en kommentar om situationen för spannmålsbonden Magnus Opsahl)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det är så fruktansvärt mycket vildsvin i Håbo beror till viss del på att det finns en del gårdar som gärna vill ha mycket vildsvin eftersom de säljer jakttillfällen. Det bort många jägare inne i Stockholm som inte har tillgång till mark och det står ju markägare fritt att göra så. Det får enorma skador på spannmål men de säger att de tjänar mer på att sälja jakter än att odla spannmål. (25 sep 2019, i artikeln om vildsvin i Håbo kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk: