Robert Bergqvist

Tyvärr är skadan redan skedd. Vi fortsätter att vandra längs stupkanten ett tag till. (17 okt 2013, när han pratar om de ekonomiska problem som USA står inför.) Hjælp til - skriv in på dansk: USA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) skadan redan skedd. Vi fortsätter att vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) längs stupkanten ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag slog tillräckligt bra i veckan för att nå en bra placering, men jag puttade hemskt. Jag listade till sist ut något på greenerna, men skadan var redan skedd. Till slut rullade bollen in, men tyvärr var det lite för sent. (15 aug 2015, efter misslyckandet att ta sig till andra rundan i PGA-mästerskapet) Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-) PGA-mästerskapet

Jag fick mina misstankar längs vägen men skadan var skedd. (21 mar 2025, efter att ha blivit utsatt för ett SMS-bedrägeri där han förlorade nästan en miljon kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är de vida behörigheterna som är roten till problemet. En loggkontroll är en reaktiv åtgärd. När intrånget upptäcks är ju skadan redan skedd. (13 jan 2025, efter anmälan av otillåtna journalslagningar på sjukhuset i Örebro och regionen tillsatt en utredning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skadan är redan skedd. (27 jun 2020, när han pratar om konsekvenserna av reseavrådan från andra länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är ju skadan redan skedd. (28 jan 2025, i en nyhetsartikel om Henrik Landerholms avgång som nationell säkerhetsrådgivare efter en säkerhetsincident.)

Hjælp til - skriv in på dansk: