Tirana Hassan

Burmesiska säkerhetsstyrkor har inlett en hämndaktion mot hela rohingyafolket i norra Rakhine i ett uppenbart försök att driva ut dem ur landet för gott. Grymheterna som begås fortsätter att förvärra regionens värsta flyktingkris på flera årtionden. (18 okt 2017, i ett pressmeddelande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Burmesiska säkerhetsstyrkor har inlett en (=någon) hämndaktion mot (=till) hela (=alltsammans, läka) rohingyafolket i norra Rakhine i ett uppenbart försök (=pröva, test, ansats) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) ut dem (=dom) ur (=klocka) landet för (=ty, förut, stäv) gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött) Grymheterna som (=såsom) begås fortsätter att förvärra (=försämra) regionens värsta flyktingkris på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) årtionden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är förskräckta över blodsutgjutelsen av burmesiska säkerhetsstyrkor. Det visar att juntan kommer att offra folks liv för att tjäna de få. (27 mar 2021, efter oroligheterna i Myanmar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi ser i Rakhine är landrofferi i en dramatisk skala från militärens sida. Nya militärbaser byggs för att hysa samma säkerhetsstyrkor som har begått brott mot mänskligheten mot rohingyerna. (10 mar 2018, i rapporten ”Remaking Rakhine State”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inlett en förundersökning om försök till mord, men det är oklart om det gäller en eller flera av de skadade. (20 apr 2025, efter att de skadade hittats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är viktigt att man talar klartext. Går man in i ett annat land är det en invasion. Ryssland fortsätter det som de har påbörjat tidigare och fortsätter alldeles uppenbart för att göra ytterligare invasion av landet. (24 feb 2022, i P1-morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nettoresultatet av allt det här är att i mediabevakningen av det här på Filippinerna kommer Sverige framstå som ett land som vill ha handel med Filippinerna och vill sälja svenska vapen till landets säkerhetsstyrkor. Det här är den värsta signalen man kan skicka när säkerhetsstyrkor bokstavligen dödar tusentals filippinier utan något ansvarstagande. (20 nov 2016, under intervju i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: