Johan von Schreeb

Den här kylan och brist på elektricitet spär på den här svåra situationen och det är svårt att tänka sig hur länge man ska orka. (4 nov 2022, när han beskrev de extrema omständigheterna som sjukvårdspersonal ställts inför under kriget och den kommande vintern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här kylan och (=et, samt) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) elektricitet (=ström) spär på (=ettrig, kungen, villig) den här svåra situationen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig hur (=hurdan) länge man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) orka. (=ids, palla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte länge sedan vi sa att ”i Sverige finns ingen brist på vatten”, men nu får vi tänka om. (29 jul 2025, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min bedömning är att situationen än så länge inte är alarmerande. Men får vi en normal vinter där kylan kommer i december och håller i sig till våren, då får vi i stort sett ingen grundvattenbildning förrän mars – april när smältvattnet kommer. (20 okt 2016, efter att grundvattennivåerna är lägre än vanligt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brist på elektricitet är en väldigt farlig sak för hälsan och nu är det viktigt att förhindra att man blir sjuk. (4 nov 2022, när han beskrev hur elbristen påverkar den redan utsatta befolkningen i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilka är det som drabbas? - De är de som redan är utsatta. De som har låg inkomst, de nyinflyttade, de med betalningsanmärkningar och nyanlända. Alla de som inte har höga inkomster eller stått i en bostadskö väldigt länge har väldigt svårt att skaffa ett bestående boende, och riskerar då att vara kvar i den situationen länge. (31 mar 2016, nuvarande situation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är resultatet av en tuff vinter, där den extrema kylan och de kraftiga temperaturväxlingarna varit svåra. (4 jun 2018, när Bengt Olsson pratar om att det finns många växelfel)

Hjælp til - skriv in på dansk: