Amer Burhan

Läget är mycket tragiskt. Det finns inga mediciner. För två dagar sen fick jag se en bild på min pappa i Madaya och jag kände inte igen honom på grund av svälten. (7 jan 2016, i nyhetsintervju om situationen i Zabadani) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tragiskt. Det finns inga mediciner. För (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) dagar sen (=försenad) fick jag se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) pappa (=fader, far, farsa) i Madaya och (=et, samt) jag kände inte (=ej, icke) igen (=återigen, åter) honom på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) svälten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag utgår från att inga friska åkare får mediciner och har ingen grund för att tro att det inte är så. Men eftersom det fortfarande finns påståenden om detta, så finns det behov att reda ut saken öppet och tydligt. (26 aug 2016, pressmeddelande efter avslöjanden om friska skidåkare som fått astmamedicin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I förra veckan fick jag grönt ljus att sluta äta mediciner och restriktionerna är borta så att jag kan börja träna igen, jag har inga smärtor av olyckan nu. Däremot kommer jag att behöva träna upp min kropp igen. (15 okt 2023, under sin återkomst till den stora scenen efter en svår nackskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skiter i träningen i några dagar och går och gör exakt det jag kände för. Så gjorde jag det och det blev mycket lättare. Det som räddade mig var både metal (musiken). Och tävling. Det fick mig att kämpa igång igen. (22 mar 2021, när han berättar om hur han kände sig efter att VM ställdes in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min man Anton fick besök av polisen på jobbet. Det pratades bakom ryggen på honom och på oss i familjen. Han klarade inte av det och har inte kommit tillbaka än i dag. Han är nu sjukpensionär. En sådan här sak kommer man inte över. Man bär historien med sig. Jag har inte tänkt på det varje dag sedan snart 19 år, men det finns där. När fallet nu tas upp igen, då gör det ont, mycket ont. (15 maj 2017, när hon berättar om hur det påverkade hennes man Anton.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är för mycket mediciner, och vill se mindre mediciner. Sedan finns det mycket i rapporten som är bra, men huvudslutsatserna är jag mycket tveksam till. (17 feb 2017, i en intervju med Aktuellt efter att en 190 sidor lång rapport redovisats om att Norge får fortsätta medicinera skidåkare utan astmadiagnos)

Hjælp til - skriv in på dansk: